"HIJOS DEL TERCER REICH": TAN BRILLANTE COMO HUECA

Bien, acabo de ver con los amigos el primer capítulo de la serie del Canal Plus HIJOS DEL TERCER REICH.

Como la serie es alemana, en vez de Coca-Cola nos hemos avituallado con Freeway (la bebida de cola del supermercado teutón Lidl), y eso sí, con un golpe de Cacique para quitarle el dulzor.

El título original era UNSERE MÜTTER, UNSERE VÄTER (Nuestras madres, nuestros padres), pero han decidido -de forma comprensible- traducirlo aquí en España por el más comercial de "Hijos del Tercer Reich".

Sólo puedo juzgar de momento la serie por el primer capítulo, de una hora y media de duración, pero creo que ya se pueden extraer algunas conclusiones, aun a riesgo de ser precipitadas.

En el balance positivo, hay que destacar que los aspectos técnicos están muy cuidados, en línea con los filmes que se vienen produciendo en Alemania desde hace unos años. Sobre todo, hay que señalar la excelente ambientación, como por ejemplo el de las calles de Berlín, con profusión de vehículos de época. Todo está cuidado hasta el extremo, incluso creo que se impone un segundo visionado para captar todos los detalles.

Las escenas bélicas, pese a que no pretende ser una serie de acción, están aceptablemente realizadas, con un tipo de imagen que recuerda mucho a Salvar al soldado Ryan,aunque luego volveremos sobre este asunto. El sonido Dolby también es excelente.





Ahora vamos con los aspectos no tan buenos.

En primer lugar, hay que tener presente que, como bien sabéis, el Tercer Reich sigue siendo un tema tabú en Alemania, por lo que una serie de TV sobre este tema ha de pasar antes por bastantes filtros. Nadie quiere ser acusado de ofrecer una imagen amable del nazismo, así que ahí se tientan mucho las ropas antes de afrontar este tema. Por ejemplo, a la excelente película "El hundimiento" se le acusó de presentar a Hitler desde un lado humano porque dirigía palabras cariñosas a sus secretarias (!). Así pues, habrá que entender que esta serie se encuentra limitada por esos condicionantes.

Dicho esto, da la sensación de que, en vez de una serie, se ha tratado de confeccionar un instrumento políticamente correcto para conjurar los inextinguibles fantasmas de la sociedad alemana. Por tanto, los diálogos suenan impostados y huecos, se nota que están escritos por un guionista de la actualidad; estoy seguro de que los alemanes del frente del este no hablaban como en esta serie, disertando sobre el modo como Alemania está llevando a cabo la guerra contra los soviéticos.

Basta comparar esta serie con otras películas germanas centradas en los propios soldados alemanes, como El submarino (Das Boot, 1981) o Stalingrado (Stalingrad, 1993), en los que los diálogos entre ellos sí parecen auténticos. Aquí, en cambio, parece que los ha escrito un historiador metido a guionista en sus ratos libres.

El guion, por otra parte, es bastante previsible. Los personajes aparecen demasiado estereotipados; por ejemplo, el actor que hace de hermano menor del teniente, Tom Schilling, interpreta exactamente el mismo papel que ya hizo en su día en la excelente y recomendable película NAPOLA (Napola, 2004), que, por si todavía queda algún despistado que no la ha visto, la puede ver aquí:





En cuanto a las escenas bélicas, creo que se debía haber insistido más en ellas, teniendo en cuenta los buenos elementos técnicos de que disponían. Da la sensación de que son incorporadas para cubrir el expediente, cuando podían haber sido un punto central de la serie; ya que contaban con dinero, podían haber contratado un buen lote de extras y algún que otro tanque para regalarnos una buena batalla en el frente ruso...

De todos modos, hay que darle todavía una oportunidad a la serie porque puedo estar equivocado en mi apresurado juicio, así que veremos los otros dos capítulos y la seguiremos comentando.